Mª Dolores Torres Banuls

jueves, agosto 14, 2008


Nacida en Marruecos de padres españoles. Mi infancia transcurre en Alsacia (Francia) hasta los 16 años. Regreso a España donde vivo hasta ahora en un pueblo de la provincia de Valencia.

Me muevo en tres idiomas: Francés, Catalán y Castellano. (Sólo he escrito en Castellano, aunque quiero explorar los demás idiomas cuando sienta el impulso por hacerlo).

Escribo poesía desde el año 2004 aproximadamente. Empiezo a escribirla casi por casualidad aunque siempre me ha gustado leer poesía. He participado en varios talleres. No puedo dejar de nombrar a Julio Espinosa Guerra poeta chileno y profesor de la Escuela de Escritores de Madrid, al que estoy muy agradecida por enseñarme el camino de la poesía y abrirme la puerta. Sin su generosa y honesta labor no hubiese podido aproximarme a la escritura tal y como la concibo.

Tengo publicados un poemario Letras sobre tu cuerpo (2007) en Ediciones del Plenilunio en México y en Letra Roja en Estados Unidos. Co-autora de un libro para niños llamado “Quiero ser poeta” publicado por Letra Roja. Recientemente he terminado dos poemarios “Crónica Diaria” y “Poética de agua”, ambos inéditos.

Participo en la revista cultural http://www.camagua.org.es

Mi blog http://polinya621.blogspot.com


Aproximación:

A medida que uno va escribiendo percibe que la palabra no es suficiente, pero intenta aproximarse a la realidad. Pero sólo son intentos, la mayoría de las veces fallidos. Convencida que la realidad no la cambia un poema, siento la necesidad de acercarme a la palabra. La poesía me brinda la posibilidad de nombrar y la ilusión de transformar.

Poéticas:

La búsqueda

El albatros de Raimbaud

El caballo de Blanca Andreu

Una carta de Rilke

Una estatua de mármol

O los filamentos de un ágata:

Encontrar las palabras

para mi sortilegio.


Poética

Abro mi garganta
y renace en estrella mi grito

Aprieto en mi saliva la noche

Dejo que brote un manojo de laurel
sobre mi lengua mutilada.


**********************************************************************

Poemas del libro “Letras sobre tu cuerpo”

Perseguimos un eco.

Perseguimos un eco del día.

Con cada soplo

atravesamos la noche.

Nada más encontrarse

con el tacto

tocamos un temblor en el aire

lo presentimos

y nos queda una gota

oculta en las arterias.


La memoria

Sobre las hojas
los ecos de una imagen
golpean el agua turbia.
Nos envolvemos
con cada nota
de la podrida flor.
Las manos encierran las palabras
que traducimos sin pensar,
empujan los dedos
como desatinados interpretes.
Es inútil retener
el volátil sonido.
El agua dibuja rostros
que se desvanecen.


El estanque

Te reflejas en el estanque
y no sabes que esa imagen soy yo.

Turbado el rostro entre las hojas muertas
hundes tu mano en el liquen
y miras el banco del parque vacío.

Una mujer irrumpe en la sombra.

Vuelves a las arterias del agua
y me sientes lejana en su movimiento.


******************************************************************

Poemas del libro “Crónica diaria”. (Todos los poemas han sido sacados del periódico El país del 4 de Octubre de 2006)


Horror en el remanso
de paz de los Hamish

En la pizarra una niña escribe
Me gustaría inventar un cuento
Tan lejos están las estrellas

Sobre el suelo
El tímpano
Disparos
que adormecen la tiza
sobre la negrura

Tan lejos están las estrellas.

Irán propone que Francia
supervise su programa atómico.

He buscado en el mapa
Y he encontrado a un niño
que levanta arena
con sus ojos de pájaro:

la frontera
entre el desierto y el hambre.

Corea del Norte desafía al mundo
con la amenaza de efectuar una prueba nuclear

Cierro los ojos:
una niña corre con la piel quemada.
Me dijeron que eso no era el resumen
de Hiroshima, sino de la guerra
del Vietnam.

Mi recuerdo:
una camiseta blanca
sucia y rasgada
en el torso de la humanidad.

El PSOE y el PP avalan en el congreso el proceso de reforma del Estatuto de Aragón.

Es difícil detenerse
y mi mano reposa sobre la hoja
acostumbrada al paso de las páginas

Subraya el verso
y siente su respiración y su pausa

Dibuja el tiempo con sus grietas
Acoge en su quietud la música
contempla el fluir de la palabra

Y recoge la rosa putrefacta entre sus dedos
para escribir la indiferencia.

Poemas de “Poética de agua”.

1

El agua
entre mis dedos
destruye la forma
derrite la voz.

---
2

No son las hojas que se pudren
entre el barro
son los pasos que se ahogan.

---
3

Las palabras fluyen
son agua que se derrama
una mancha deforme
como un verso.

---
4

El chasquido
gime entre la tinta
Una mirada se detiene en el espejo.


Extracto de libro “Poética de agua” (no publicado)

El agua
entre mis dedos
destruye la forma
derrite la voz.

---
2

No son las hojas que se pudren
entre el barro
son los pasos que se ahogan.

---
3

Las palabras fluyen
son agua que se derrama
una mancha deforme
como un verso.

---
4

El chasquido
gime entre la tinta
Una mirada se detiene en el espejo.

---
5

Encadeno verbos
que se van disolviendo.

Mª Dolores Torres Banuls

5 Comentarios:

Estel_Julià dijo...

Lola,

Me alegra verte por aquí, pasito a pasito.

Enhorabuena.

Un abrazo,

Estel J.

Anónimo dijo...

¿En dónde estaba oculta esta chica? ¿Por qué las liobrerías no están llenas de sus libros?
Me gustan mucho sus poemas. ¡Enhorabuena a "La náusea" por hacérnosla llegar y gracias a ella por mosrrarnos la otra realidad.

Anónimo dijo...

¿En dónde estaba oculta esta chica? ¿Por qué las liobrerías no están llenas de sus libros?
Me gustan mucho sus poemas. ¡Enhorabuena a "La náusea" por hacérnosla llegar y gracias a ella por mosrrarnos la otra realidad.

Francisco Javier Illán Vivas dijo...

Me he alegrado mucho de conocer a esta poeta y por ello lo destaco en mi bitácora La cólera de Nébulos, espero seguir leyendo cosas suyas.

Anónimo dijo...

Hola, no quisiera hacer un comentario inoportuno ni descortés, pero para la buena inteligencia del poema titulado 'Poéticas' quizás no está de más indicar que el 'albatros' mencionado proviene de un soneto célebre de Baudelaire, no de Rimbaud.