"Ciento noventa espejos" (parte I) de Francisco Javier Irazoki

El poeta Francisco Javier Irazoki (Lesaka, Navarra, 21 de octubre de 1954) fue periodista musical en Madrid. Colaboraba en revistas como Disco Expres (bajo la dirección de Erwin Mauch) y El Musiquero (dirigida por José María Iñigo). Formó parte de CLOC, grupo de escritores surrealistas. Desde 1993 reside en París, donde ha cursado estudios musicales: Armonía y Composición, Historia de la Música, etc.

Como escritor, sus primeros poemarios editados fueron Árgoma (Estella, 1980) y Cielos segados (Universidad del País Vasco; Leioa, 1992), que incluía los tres volúmenes de versos escritos hasta esa fecha: Árgoma (1976-1980), Desiertos para Hades (1982-1988) y La miniatura infinita (1989-1990). Más tarde, Irazoki publicaría Notas del camino (Javier Arbilla Editor; Pamplona, 2002, con fotografías de Antonio Arenal), el libro de poemas en prosa Los hombres intermitentes (Hiperión; Madrid, 2006), La nota rota (Hiperión; Madrid, 2009), cincuenta semblanzas de músicos de épocas muy variadas, el libro de poemas en verso Retrato de un hilo (Hiperión; Madrid, 2013), el libro de poemas en prosa Orquesta de desaparecidos (Hiperión; Madrid, 2015) y el volumen de prosas variadas Ciento noventa espejos (Hiperión; Madrid, 2017). La Asociación de Escritores Extremeños y la Junta de Extremadura editaron en 2010 y 2012 tres antologías-plaquettes de Irazoki.

Sus poemas han sido recogidos en las antologías 23 (Hórdago; San Sebastián, 1981), Anales de Trotromrotro (Haranburu Editor; San Sebastián, 1981), Antología de la poesía navarra actual (Diputación Foral de Navarra, Institución Príncipe de Viana; Pamplona, 1982), Antologia della poesia basca contemporanea (Crocetti Editore; Milán, Italia, 1994), Poesía vasca contemporánea (Litoral; Torrelodones, Málaga, 1995), Navarra canta a Cervantes (Carlos Mata Induráin Editor; Pamplona, 2006), Nueva poesía en el viejo reyno. Ocho poetas navarros (Hiperión; Madrid, 2012), Abrazando esa tierra / Lurralde hori besakartuz (antología de poetas vascos publicada por GPU Ediciones; Villa María, Argentina, 2013), Diez bicicletas para treinta sonámbulos (Demipage; Madrid, 2013), Nocturnario, 101 imágenes y 101 escrituras (Editorial Nazarí; Granada, 2016), Libro de las invocaciones (Pablo Gallo; Reino de Cordelia; Madrid, 2016), Proyecto escritorio (Cuadernos del Vigía; Granada, 2016), El pájaro azul, homenaje a Rubén Darío (Artificios; Granada, 2016), Drogadictos (Demipage; Madrid, 2017), La poesía en Navarra. S. XXI (TK; Pamplona, 2017), En unos pocos corazones fraternos [antología solidaria] (Entorno Gráfico Ediciones; Granada, 2017). Un poema de Irazoki, "Habitación 306", es analizado por Fernando Aramburu en el libro Vetas profundas (Tusquets; Barcelona, 2019).

Ha seleccionado y traducido del francés los poemas del dramaturgo, cineasta y poeta Armand Gatti incluidos en el libro Antología (Demipage; Madrid, 2009). También ha hecho una selección de los poemas de Félix Francisco Casanova (Antología poética, Cuarenta contra el agua; Demipage; Madrid, 2010) y Jesús Munárriz (Materia del asombro; Hiperión; Madrid, 2015). Ha revisado la edición de las Obras completas de Félix Francisco Casanova (Demipage; Madrid, 2017).

En 2011 participó en el libro-homenaje a Raymond Queneau (Cien mil millones de poemas; Demipage; Madrid, 2011).

Durante cuatro años (2009-2013) publicó su columna Radio París en El Cultural, suplemento del diario El Mundo. Desde 2013 es crítico de poesía en dicho medio de comunicación.

Irazoki, que conserva su nacionalidad española, posee desde 2018 la nacionalidad francesa.


Ciento noventa espejos (extracto)

Albert Camus define así a la persona rebelde: “Un hombre que dice no. Pero negar no es renunciar: es también un hombre que dice sí desde su primer movimiento”. Anoto en una página el destino que quiero darle a la palabra no. Cuento mis diecisiete frases iniciadas con una negación. Las pronuncio. No aprender gritos. No herir a los hombres diferentes, sino celebrarlos. No conocer los himnos con que se dibujan las fronteras de las razas. No condimentar con resentimiento mi vida breve. No adherirme a ninguna rebeldía cómoda. No tener tiempo para medir el error ajeno. No ir nunca a las playas de los rencorosos. No refugiarme bajo el techo del viva yo colectivo. No poseer otra bandera que una ética secreta. No afilar mi fracaso para que sea la flecha de un insulto. No sostener los platillos de sangre de la justicia. No aplaudir los disfraces de la crueldad. No a las multitudes que silencian al individuo. No huir de mi imagen reflejada en la vejez. No colaborar con mis habitantes cínicos. No ser un monje dormido en la niebla de su convento. No ser un segador amargado.

Francisco Javier Irazoki (Del libro Ciento noventa espejos)


Ciento noventa espejos
PROSAS VARIADAS
(Hiperión; Madrid, 2017). 212 páginas. ISBN: 978-84-9002-101-9.